戻るPocket Oxford Spanish Dictionary: Spanish-English, English-Spanish (DICTIONARY)
 |
人気ランキング ： 1,216,409位 |
| 価格 | 商品名 |
| ￥ 1,340 | Pocket Oxford Spanish Dictionary: Spanish-English, English-Spanish (DICTIONARY) |
ベストセラー『Oxford Spanish Desk Dictionary』をベースにした携帯版。8万を超す単語とフレーズ、11万5千の訳語という特徴はそのままに、ほかの同サイズの辞書に比べラテン・アメリカのスペイン語を徹底網羅している。実際の会話や文書から数千の例文を引用、語彙（ごい）もビジネス、コンピュータ、時事と幅広い分野からセレクト、年齢、時、国、スポーツといった主要な内容をテーマ別に解説している。さらに実用的なポイントとして、手紙、履歴書、広告、求職票などのサンプルも用意。手軽で使いやすく、かつ信頼できる1冊。学生、旅行者、ビジネスマン、そしてスペイン語について詳しく知りたい人すべてに最適の辞書だ。
 |
更新版が出版されています |
2005年夏に本書の更新版（ISBN 0198610726）が出版されました。同じ内容のハードカバー（ISBN 0198610742）も出ています。今からお買い求めになる方には新しい版をお勧めします。
|
ハードカバーの方がお勧め |
このクラスの辞書として定評の通り内容については申し分ないものの、たまたまかもしれないが粗雑に使ったわけでもないのに何ヶ月もしないうちにページの糊綴じが取れ始めた。装丁の悪さで星４つとした。長く使うつもりならば同じ内容のハードカバー（Oxford Spanish Desk Dictionary, ISBN: 0198607237）をお勧めする。
|
ベースに英語(スペイン語）があるなら… |
コンパクトで作りもしっかりしているので、
持ち運びに便利で、とっさの辞書引きに有効です。
語彙数も大きさの割に多い。
日本人の場合、多くの人がスペイン語は第二外国語で習得する事になるため、
外国語としてのベースには英語があると思われます。
一通り、文法などが終わって語彙が問題となる段階では
「あの動詞、英語ではわかるけど、スペイン語ではなんだっけ？｣という
状況に多々ぶち当たるのですが、そんな時にこの辞書が役立ちます。
さらにスペイン語と英語の両方を比べる事で、英語の語彙自体も
増えていくので一石二鳥という感があります。
ものすごい欲を言えば、早く日本語版でこんな辞書が出てほしい…。
|
初心者に最適 |
スペイン語ビギナーです。辞書が欲しくて購入しましたが、正解でした。
西英と英西が一冊になっています。
ひきやすいのも魅力ですが、辞書の説明も2カ国語でされていてスペイン語が上達したらスペイン語でも読みたいな、と思わせるつくりです。
辞書の中央にはスペイン語が話されている国々の説明とスペイン語圏の年中行事が書かれています。巻末にはスペイン語と英語の動詞活用表もでており、学習しやすいです。
装丁もしっかりしており、ソフトカバーですがペーパーバックのような紙の質の悪さはありません。