英語の参考書in東大合格の極意

この辞書は翻訳者の定番だそうだ．DDWINに入れて使っているが，ふつうの英和辞典の訳語に違和感があるときに，この辞書を見ると，ぴったりの訳語が見つかる率はかなり高い．また，英語と日本語の直接のおきかえではなく文脈の中での英語の意味を自然な日本語にしているので，その英語のニュアンスを学ぶためにも役立てている．
集団で編集する辞書とひと味違うこの辞書の訳語を見るたびに，本当の職人の技に触れた感動を味わうことができる．

このビジネス技術実用英語大辞典を購入してから、
学校や辞書では教えてくれない、言い回しなどたくさん
掲載されていて、すごく助かってます。
CDROM版は英和も和英も両方入っているので、パソコンが使える環境の方には本当に便利だと思います。
これから翻訳を勉強するという人にも、既に翻訳の仕事をしている人にもお勧めです！！