英語の参考書in東大合格の極意

仕事の都合で日本語Windowsと英語Windowsの両方使っている。日本語Windowsにはすんなりインストールできたが、英語Windowsにはまともにインストールできない。それと、PIM代わりに使えるという365日の辞典にはそれらしき機能は無くがっかり。しょせんおまけだから仕方ないのか。期待していた英語の読上げは読上げの品質以前に、発音記号やアクセント付きのアルファベットの所が明らかにおかしい。それ以外は大体まともに読んでくれるのでなんとかして欲しい。全文検索の英語熟語検索がウリのようだが、出来て当たり前レベルの仕事を威張られても困る。いろいろ文句ばかりだが、当面使ってみようと思う。ホームページをみたらもうアップデータが出ていた。リーダーズ・新編・和英以外の英語辞典を持っている人にはダウンロードすることをお勧めする。

リーダーズ＋プラス・新編英和活用・新和英第5版と、翻訳に必要な辞典が全部揃っています。まとめて串刺し検索できるし、全文検索で英語熟語を検索することができます。英語熟語の検索はPDICとはちょっと違う感じするけど、某有名エディタ使って数年たつのに未だに正規表現のことがよく理解できない私のようなド素人にはこちらの方が分かりやすいかも。この熟語検索が思ったより賢くて、くっついたパターンだけでなく「get * off」のようにワイルドカードの要領でも検索できる。さらに「〜」を見出し語に差し替えて検索したり、外字も検索できるので言うことなし。といっても使ってたらいろいろ不満出てくるんだろうな。

少しばかり高価だが、リーダーズと新編と和英大５がセットになっているので、思い切って購入した。最初の感想は、まったく期待していなかったカタカナ語の辞典が案外使えたことだった。また、機能的には一度検索した後の本文中の語句を右クリック検索して別ウインドウで表示できるのと、全文検索で英語の熟語がまともに検索できるところが気に入った。外字も検索できるのが素晴らしいが、通常の全文検索では外字はヒットしない。なぜだ。改善を望む。