英語の参考書in東大合格の極意

この辞書の長所は大学受験で習うレベルの単語をフルに活用して語義が簡潔明瞭に説明してあることだと思います。ロングマンなど他のＥＳＬ系の辞書は語義で使われる単語の制約が厳しすぎて、説明が冗長、時にピンぼけになりやすく、読むにはいいが、単語の意味を暗記するのにはちょっときついですね。この新英英辞典は単語の意味を英語で暗記できるくらい語義が簡潔なのがとてもいいところです。問題点は中身が古色蒼然としているところと例文が少ないことです。単語の語義や例文を見ても現代英語ではめったに使われないものも目立ちます。(God chastened Mosesなんて例文もある)。古い文献も読む大学教育の現場ではいいのかもしれませんけど、新聞・雑誌など今の英語を読むにはイマイチだと思います。語義の中でちょっと難しい単語にはscoundrel（悪党）みたいに日本語の注記がついてます。引きなおす必要はないのが長所、日本語が混じって思考が乱されるのが短所ともいえるでしょう。ロングマンなどとあわせて使うのがいいのかなと思います。